Developed the first ingestible video camera, so small it fits inside a pill, and helps doctors diagnose cancer and digestive disorders